|
U-M launches website
to celebrate university's rich heritage
Ann Arbor, Jan. 28, 2013: The University of Michigan has
launched an interactive website (http://heritage.umich.edu)
filled with stories, photos and other content to share the rich
history of the university, which will celebrate its bicentennial
in 2017.
Lisa Rudgers, vice president for global communications
and strategic initiatives, said the U-M Heritage Project website
"emphasizes the university's leadership and innovation, as well
as the role of the mind and intellect. We are introducing the
community to some special university people they may not know at
all, or not know much about."
Heritage website viewers are greeted by slideshow images. A
timeline and five themes are revealed: A Public University,
Teacher and Student, Explorations, The Students' World and A
Campus Grows.
The story of Ruth Bacon Buchanan, a receptionist at the
Museum of Natural History, is among the initial stories
presented. During World War II, "Aunt Ruth" Buchanan wrote to
former students and others with U-M ties who were fighting the
war.
"She corresponded with more than 2,200 men and women, wrote
nearly 18,000 letters, mailed more than 21,000 cards—for
birthdays, valentines and holidays. It's astounding," said Kim
Clarke, director of executive communications and project manager
for the website. "We really want to share dramatic and personal
stories that make up the Michigan story—one people will come to
know and share."
Another story focuses on Raoul Wallenberg, the Swedish
diplomat who saved thousands of Jews during World War II. But
the story focuses on his time as an architecture student at U-M.
Born to wealth and privilege in Sweden, in Ann Arbor "Rudy"
Wallenberg lived in plain boarding houses, sometimes stressed
over exams, and hitchhiked around the United States for summer
adventure.
Photos and other images—many never before displayed in
public—are a key element of the story presentation. Aunt Ruth is
revealed as a pleasant, neat woman pictured at a writing table.
The tall, trim Wallenberg poses for a photo on the Bear Mountain
Bridge in upstate New York. Martin Luther King Jr. engages the
Hill Auditorium crowd, from behind the historic lectern donated
by the Class of 1913.
"We're big believers in traditional storytelling, but
storytelling gets a boost when people can see images of places
and characters," said James Tobin, an authority on U-M history
and project consultant.
Story topics run the gamut from unsettling to triumphant.
Medical faculty of the 19th century sometimes crossed the bounds
of polite society to secure cadavers for anatomical studies, as
recounted in the story entitled "Such Horrible Business."
"We determined early on that we would not shy away from the more
challenging parts of our history, since those chapters so often
led to important reform here and elsewhere," Rudgers said.
Clarke says the U-M Bentley Historical Library's resources are a
key source for the website. The research of Kaitlyn DelBene,
a senior from Shelby Township, studying Italian and English, has
been integral to the content, she says.
The Heritage website launches with 10 featured stories.
Additional narratives are planned each year through the
bicentennial celebration in 2017.
The website is specifically designed for tablets, but is just as
adaptable to laptop and desktop computers as well as hand-held
devices. The project is supported by the Office of the
President, Office of the Vice President for Global
Communications and Bentley Historical Library.
|
La UM abre un portal
interactivo que celebra el rico legado de la universidad
El portal recorre la historia y aspectos hasta ahora desconocidos de
personajes notables que estudiaron en la Universidad de Michigan
como el héroe Raúl Wallenberg y muestra con fotografías y
documentación antigua distintas épocas de la historia y como
respondió una de las mayores instituciones públicas de educación de
Estados Unidos
ANN ARBOR: La Universidda de Michigan, UM ha abierto un portal
intercactivo (http://heritage.umich.edu)
lleno de historias, fotografías y otros contenidos para compartir la
rica historia de la universidad que celebrará su bicentenario en el
año 2017.
Lisa Rudgers, vice presidente para comunicaciones globales e
iniciativas estratégicas, dijo que el portal Proyecto Legado de la
UM "enfatiza el liderazgo y la innovación de la universidad como,
asimismo, el papel de la mente y el intelecto. Estamos presentando a
la comunidad algunas personas especiales de la universidad que quizá
no conozcan, o que conocen muy poco".
A los visitantes del portal Heritage les saludan imágenes en
diapositivas. Se muestra una historia a lo largo del tiempo y cinco
temas: una universidad pública, docentes y estudiantes,
exploraciones, el mundo de los estudiantes, y el crecimiento del
campus.
La historia de Ruth Bacon Buchanan, una recepcionista en el Museo de
Historia Natural, se cuenta entre las historia presentadas. Durante
la Segunda Guerra Mundial la "Tía Ruth" Buchanan escribió cartas a
los ex estudiantes y a otras personas vinculadas con la UM que
estaban en el frente de batalla.
"Mantuvo correspondencia con más de 2.200 hombres y mujeres,
escribió casi 18.000 cartas y envió más de 21.000 tarjetas postales,
para los cumpleaños, los Día del Enamorado, y las fiestas. Es
asombroso", dijo Kim Clarke, directora de comunicaciones ejecutivas
y directora del proyecto para el portal.
Otra historia enfoca a Raoul Wallenberg, el diplomático sueco que
salvó a miles de judíos durante la Segunda Guerra Mundial. Pero la
historia se refiere al tiempo que pasó Wallenberg como estudiante de
arquitectura en la UM.
Nacido en una familia rica y privilegiada, en Ann Arbor "Rudy"
Wallenberg vivió en casas de alquiler modestas, a veces estuvo
estresado por los exámenes y recorrió Estados Unidos pidiendo
aventones durante una aventura veraniega.
Las fotos y otras imágenes —algunas de ellas nunca antes exhibidas
en público— son un elemento clave de la presentación de historias.
La Tía Ruth aparece como una mujer placentera y acicalada, sentada
ante un escritorio. Wallenberg, alto y delgado, posa para una foto
en el norte del Estado de Nueva York. Martin Luther King aparece
hablando ante la multitud en el Auditorio Hill detrás del podio
histórico donado por la clase de 1913.
"Somos grandes creyentes en el relato tradicional de historias, pero
el contar historias se fortalece cuando pueden verse imágenes de las
personas y los lugares", dijo James Tobin, una autoridad en la
historia de la UM y consultor del proyecto.
Los temas de las historias van desde lo inquietante a lo triunfante.
Los docentes de medicina del siglo XIX a veces cruzaron las normas
de buenos modales de la sociedad en su procura de cadáveres para los
estudios de anatomía, tal como lo recuerda la historia titulada "Un
negocio horrible".
"Muy temprano determinamos que no íbamos a ocultar algunos de los
aspectos más conflictivos de nuestra historia dado que esos son los
capítulos que, a menudo, condujeron a reformas importantes, aquí y
en otras partes", dijo Rudgers.
Clarke dijo que los recursos de la Biblioteca Histórica Bentley de
la UM son una fuente clave para el portal. La investigación de
Kaitlyn DelBene, una estudiante de último año de Shelby Township,
que estudia italiano e inglés, ha sido parte integral del contenido,
añadió.
El portal Heritage se abre con diez historias. Se planifica añadir
narraciones cada año hasta la celebración del bicentenario en 2017.
El portal está diseñado específicamente para las tabletas, pero
también se adapta a las computadoras portátiles y las de escritorio
y los artefactos de mano. El proyecto tiene el apoyo de la Oficina
de la Presidencia, la Oficina de la Vice Presidencia para
Comunicaciones Globales y la Biblioteca Histórica Bentley.
|
