Tarde de Chocolate
Caliente
Por Claudia Annoni
El 19 de diciembre, en anticipación a las fiestas navideñas y
despidiendo el año 2011, El Centro de la Mujer festejó
con una Tarde de Chocolate Caliente. Durante el evento,
las participantes y sus niños gozaron de una fiesta organizada
por representantes, miembros (voluntarios) y colaboradores de El
Centro. “Madrinas” y “Padrinos” por un día, donaron
regalos para los niños y para las participantes.
|
 |
|
Los niños participaron de actividades de arte relacionados al
invierno y decoración con pintura en sus caras. Muchos fueron
quienes colaboraron para que este evento sea un éxito, tales
como estudiantes del grupo Excel de la Universidad de Toledo,
el equipo de “Keeping it Together” de Toledo Area
Ministries, representantes de Second Chance, y
personal de La Prensa. El evento se honró con la
presencia de la Sra.Virginia Casillas representante del
Consulado de México en Detroit, quien se dirigió a las
participantes con un cálido saludo. La jornada se completó con
la visita de Papá Noel, quien prometió volver el año que
viene…
Tarde de
Chocolate Caliente (Hot Chocolate Afternoon)
By Claudia Annoni
Toledo: On December 19th, 2011, El Centro de la Mujer
(The Center for Women) celebrated the holiday with a Tarde de
Chocolate Caliente (hot chocolate afternoon) organized by
its representatives, members (volunteers) and supporters.
“Madrinas” (godmothers) and “Padrinos” (godfathers)
for the day brought gifts for the children and the participants.
The children also participated in craft activities related to
winter, face painting and story time.
Numerous individuals made this event a success such as students
from University of Toledo Excel Program, the team of
Keeping it Together from Toledo Area Ministries, and
representatives from Second Chance and La Prensa.
Ms. Virginia
Casillas
from the Mexican Consulate in Detroit, stopped to join
the celebration and she addressed the participants with a warm
greeting. The afternoon ended with Santa’s visit, who
promised to come back next year.
|
