|
Drug abuse now equals childhood obesity as
top health concern for kids
ANN ARBOR, August 15, 2011:
Adults rate drug abuse and childhood obesity as the top health
concerns for kids in their communities, according to the fifth
annual survey of the top 10 health concerns for kids conducted
by the University of Michigan
C.S. Mott Children’s Hospital National Poll on Children’s
Health.
Most of the top 10 health concerns pertain to long-recognized
risky behaviors for youth: drug, alcohol and tobacco use, as
well as teen pregnancy. The top health concerns this year also
include new risks associated with children’s use of technology,
including Internet safety and sexting.
In May 2011, the Poll asked adults to rate 23 different health
concerns for children living in their communities. The top 10
overall health concerns for U.S. children in 2011 and the
percentage of adults who rate each item as a “big problem”
include:
1. Childhood obesity, 33%
2. Drug abuse, 33%
3. Smoking and tobacco use, 25%
4. Teen pregnancy, 24%
5. Bullying, 24%
6. Internet safety, 23%
7. Stress, 22%
8. Alcohol abuse, 20%
9. Driving accidents, 20%
10. Sexting, 20%
“The perception of drug abuse as a big problem matches recent
national data showing increasing use of marijuana and other
drugs by US teens,” says Matthew Davis, M.D., director of the
National Poll on Children’s Health and associate professor in
the Child Health Evaluation and Research Unit at the U-M Medical
School.
“Meanwhile, although obesity remains atop the list of child
health concerns for the fourth straight year, the level of
public concern has declined over the last few years in our
poll,” says Davis. “This may be a warning to public health
officials, because it indicates how the public is hearing
national messages that previous increases in children’s obesity
rates have recently leveled off.”
Adults’ perceptions of top health problems for children in their
own communities differ substantially by race/ethnicity.
Top 10 health concerns for children in 2011 by race/ethnicity:
Blacks:
Drug abuse, 44%
Childhood obesity, 44%
Smoking and tobacco use, 36%
Gun related injuries, 36%
School violence, 35%
Unsafe neighborhoods, 34%
Alcohol abuse, 33%
Teen pregnancy, 33%
Sexually transmitted infections, 31%
Sexting, 31%
Latinos:
Drug abuse, 49%
Teen pregnancy, 44%
Childhood obesity, 44%
Child abuse and neglect, 38%
Stress,38%
Driving accidents, 37%
Bullying, 37%
Smoking and tobacco use, 35%
Internet safety, 34%
Sexually transmitted infections, 33%
Whites:
Childhood obesity, 30%
Drug abuse, 28%
Smoking and tobacco use, 22%
Internet safety, 21%
Bullying, 21%
Teen pregnancy, 19%
Stress, 18%
Alcohol abuse, 17%
Sexting, 16%
Driving accidents, 16%
“Black adults are much more likely to cite violence-related
issues as big problems for kids in their communities,” says
Davis, who is also associate professor of public policy at the
Gerald R. Ford School of Public Policy. “The top 10 child
health concerns for black adults include gun-related injuries,
school violence and unsafe neighborhoods. These same topics do
not make white or Hispanic adults’ list of top 10 child health
problems for children in their communities.” says Davis.
“This finding is a reminder that newly popular programs to
address bullying and internet safety concerns in many
communities must not crowd out initiatives that address
immediate safety issues related to neighborhood and
interpersonal violence.” says Davis.
Full
report:
http://www.med.umich.edu/mott/npch/pdf/081511toptenreport.pdf
C.S. Mott Children’s Hospital National Poll on Children’s
Health:
Website: www.med.umich.edu/mott/npch
Facebook:
http://www.facebook.com/mottnpch
Resources:
1. Childhood obesity
http://www.med.umich.edu/yourchild/topics/obesity.htm
2. Drug abuse
http://www.uofmhealth.org/health-library/tj2888#tp16415
3. Smoking and tobacco use
http://www.med.umich.edu/yourchild/topics/tobkids.htm
4. Teen pregnancy
http://www.med.umich.edu/yourchild/topics/teenpregprev.htm
5. Bullying
http://www.uofmhealth.org/health-library/uf4870#uf4871
6. Internet safety
http://www.med.umich.edu/yourchild/topics/internet.htm
7. Stress
http://www.uofmhealth.org/health-library/aba5971#aba5972
8. Alcohol abuse
http://www.uofmhealth.org/health-library/tp17749#tp17750
9. Driving accidents
http://www.med.umich.edu/yourchild/topics/carseat.htm
10. Sexting
http://kidshealth.org/parent/positive/issues_2011/2011_sexting.html
Purpose/Funding: The C.S. Mott Children’s Hospital National Poll
on Children’s Health – based at the Child Health Evaluation and
Research Unit at the University of Michigan and funded by the
Department of Pediatrics and Communicable Diseases and the
University of Michigan Health System – is designed to measure
major health care issues and trends for U.S. children.
Data Source: This report presents findings from a nationally
representative household survey conducted exclusively by
Knowledge Networks, Inc. (KN), for C.S. Mott Children’s Hospital
via a method used in many published studies. The survey was
administered in May 2011 to a randomly selected, stratified
group of adults age 18 or older (n=2,130) from the
KN standing panel that closely
resembles the U.S. population. The sample was subsequently
weighted to reflect population figures from the Census Bureau.
The survey completion rate was 61 percent among panel members
contacted to participate. The margin of sampling error is ± 3
percentage points, and larger for some subgroups.
To learn more about Knowledge Networks, visit
www.knowledgenetworks.com.
Findings from the U-M C.S. Mott Children’s Hospital National
Poll on Children’s Health do not represent the opinions of the
investigators or the opinions of the University of Michigan
|
El abuso de drogas se
equipara ahora con la obesidad infantil como la mayor preocupación
sobre la salud de los niños (incluye sondeo a Hispanos)
ANN ARBOR, 15 de agosto del 2011: Los adultos califican el abuso de
las drogas y la obesidad infantil como las principales
preocupaciones en sus comunidades sobre la salud infantil, según la
quinta encuesta anual de las diez principales preocupaciones por la
salud infantil llevada a cabo por la Encuesta Nacional sobre Salud
Infantil, del Hospital C.S. Mott de Niños.
La mayoría de estas diez preocupaciones principales se refieren a
comportamientos que por mucho tiempo se han reconocido como
peligrosos para los jóvenes: las drogas, el alcohol y el tabaco como
asimismo los embarazos de adolescentes. Las principales
preocupaciones, este año, también incluyen nuevos peligros
vinculados con el uso de la tecnología por parte de los niños,
incluidos los peligros en Internet y el intercambio de mensajes de
contenido sexual, o “sexting”. (NT: “Sexting”incluye el intercambio
de mensajes por computadoras y teléfonos celulares de mensajes e
imágenes de contenido sexual, incluidas fotografías de los mismos
niños y niñas)
En mayo de 2011 la encuesta pidió a los adultos que calificaran por
su importancia a veintitrés diferentes problemas de salud para los
niños que viven en sus comunidades. Las diez principales
preocupaciones acerca de la salud de
los niños en Estados Unidos en 2011
y el porcentaje de adultos que las califican como un “gran problema”,
incluyen:
Obesidad infantil, 33%
Abuso de drogas, 33%
Fumar y uso de tabaco, 25%
Embarazo de adolescentes, 24%
Abuso y prepotencia (Bullying), 24%
Los peligros en Internet, 23%
Estrés, 22%
Abuso de alcohol, 20%
Accidentes de tránsito, 20%
Sexting, 20%
“La percepción
de que el abuso de drogas como un gran problema va a la par de los
datos nacionales más recientes que muestran un creciente uso de
marihuana y otras drogas por parte de los adolescentes en Estados
Unidos, dijo Matthew Davis, director de la Encuesta Nacional de
Salud Infantil y profesor asociado en la Unidad de Investigación y
Evaluación de la Salud Infantil (CHEAR por su sigla en inglés) de la
Escuela de Medicina de la UM.
“Mientras tanto, si bien la obesidad sigue estando al tope de la
lista entre las preocupaciones por la salud infantil por cuarto año
consecutivo, el nivel de preocupación pública acerca de ese asunto
ha disminuido en los últimos años en nuestra encuesta”, dijo Davis.
“Esto puede ser una advertencia para las autoridades de salud
pública porque indica cómo el público escucha los mensajes acerca de
que los incrementos previos en las tasas de obesidad infantil
recientemente se han frenado”.
Las percepciones de los adultos sobre los problemas principales para
la salud de los niños en sus comunidades difieren substancialmente
de acuerdo a los grupos raciales y étnicos.
Las diez principales preocupaciones sobre la salud infantil en 2011
según el grupo racial/étnico
Negros:
Abuso de drogas, 44%
Obesidad infantil, 44%
Fumar y uso de tabaco, 36%
Lesiones relacionadas con las armas fe fuego, 36%
Violencia escolar, 35%
Vecindarios peligrosos, 34%
Abuso de alcohol, 33%
Embarazo de adolescentes, 33%
Enfermedades venéreas, 31%
Sexting, 31%
Latinos:
Abuso de drogas, 49%
Embarazo de adolescentes, 44%
Obesidad infantil, 44%
Abuso y negligencia de menores, 38%
Estrés, 28%
Accidentes de tránsito, 37%
Abuso y prepotencia (Bullying), 37%
Fumar y uso de tabaco, 35%
Peligros de Internet, 34%
Enfermedades venéreas, 33%
Blancos:
Obesidad infantil, 30%
Abuso de drogas, 28%
Fumar y uso de tabaco, 22%
Peligros de Internet, 21%
Abuso y prepotencia, 21%
Embarazos de adolescentes, 19%
Estrés, 18%
Abuso de alcohol, 17%
Sexting, 16%
Accidentes de tránsito, 16%
“Los adultos negros son mucho más propensos a mencionar asuntos
relacionados con la violencia como los problemas mayores para los
niños en sus comunidades”, dijo Davis, quien es también profesor
asociado de política pública en la Escuela Gerald R. Ford de
Política Pública. “Las diez principales preocupaciones de salud de
los adultos negros para los niños incluyen las lesiones relacionadas
con armas de fuego, la violencia en las escuelas y los peligros en
el barrio. Estos mismos asuntos no figuran entre las diez
preocupaciones principales de los adultos blancos o hispanos acerca
de la salud para los niños en sus comunidades”.
“Estas conclusiones sirven para recordarnos que los programas
nuevos y populares que enfocan el abuso y la prepotencia, y los
peligros en Internet en muchas comunidades no deben empujar a un
segundo plano las iniciativas que
enfoquen los problemas de seguridad inmediatos relacionados con la
violencia interpersonal y la violencia en el vecindario”, añadió.
El informe completo:
www.med.umich.edu/mott/npch/pdf/[toptenreporturl].pdf
Encuesta Nacional sobre Salud Infantil, del Hospital C.S. Mott de
Niños:
www.med.umich.edu/mott/npch
Propósito y financiación: La Encuesta Nacional sobre Salud Infantil,
del Hospital C.S. Mott de Niños, que opera en la Unidad de
Investigación y Evaluación de la Salud Infantil en la Universidad de
Michigan y recibe financiación del Departamento de Pediatría y
Enfermedades Contagiosas en el Sistema de Salud de la Universidad de
MIchigan, está diseñada para medir los principales asuntos y
tendencias del cuidado de salud infantil en Estados Unidos.
Fuente de los datos: Este informe
presenta las conclusiones de una encuesta representativa nacional de
hogares llevada a cabo exclusivamente por Knowledge Networks, Inc. (KN)
para el Hospital C.S. Mott the Niños mediante un método usado en
muchos estudios publicados La encuesta se llevó a cabo en mayo de
2011 con un grupo estratificado de 2.200 adultos mayores de 18 años
de edad seleccionados al azar del panel permanente de
KN que se asemeja a la población
estadounidense. La muestra fue sopesada posteriormente para reflejar
las cifras de la Oficina del Censo. La tasa de participantes que
completaron la encuesta fue del 61 por ciento de las personas
contactadas para que participaran. El margen de error de la muestra
es de más o menos tres puntos porcentuales, y más grande para
algunos subgrupos.
Información adicional acerca de Knowledge Networks:
www.knowledgenetworks.com
Las conclusiones de la Encuesta Nacional sobre Salud Infantil, del
Hospital C.S. Mott de Niños no representan las opiniones de los
investigadores o las opiniones de la Universidad de Michigan.
|
